خط الخدمات في الصينية

• 服务范围

• "خط" في الصينية    书法; 书画; 书道; 写法; 字体; 笔法; 笔迹; 线
• "خدمات الخط الأمامي" في الصينية    第一线服务
• "خطة الخدمات العامة الموسعة" في الصينية    一般服务扩展计划
• "تبادل الخدمات" في الصينية    互相服务  交叉后勤支助
• "تجارة الخدمات" في الصينية    服务贸易
• "تقديم الخدمات" في الصينية    外联
• "موظفو الخدمات" في الصينية    事务人员
• "نشر الخدمات" في الصينية    外联
• "وحدة الخدمات" في الصينية    预制服务单元
• "الخدمات الخاصة" في الصينية    特别事务处
• "قسم الخدمات الخاصة" في الصينية    特别事务科
• "خدمات الاتصالات والمعلومات العالمية للخطوط الجوية" في الصينية    国际航空电信与信息公司
• "الخدمات المالية" في الصينية    财务处
• "شعبة الخدمات المالية" في الصينية    财务司
• "قسم الخدمات المالية" في الصينية    财务科
• "شعبة الخدمات المالية وخدمات المعلومات" في الصينية    财务和信息系统司
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "بي أن سي للخدمات المالية" في الصينية    pnc金融服务集团
• "اتفاق الخدمات الجوية" في الصينية    航空运输协定
• "الاتجار بالخدمات" في الصينية    服务贸易
• "معدات الخدمات الأرضية" في الصينية    地勤设备  地面维护设备
• "وحدة الاتجار بالخدمات" في الصينية    服务贸易股
• "اتفاق مستوى الخدمات" في الصينية    服务级协议
• "برمجيات الخدمات" في الصينية    公用程式
• "تصنيف:صناعات الخدمات" في الصينية    服务业

• وستؤدى هذه المهام عبر خط الخدمات المكرس لمنحة التعليم.
  这些职能将通过一个专门的教育补助金服务项目履行。
• وفي عامي 2004 و 2005 كان خط الخدمات هذا يمثل أعلى طلب من بلدان البرنامج.
  2004年和2005年，方案国对该服务领域的需求最高。
• ونتيجة لذلك، لم يتمكن خط الخدمات من إتمام سوى المرحلة الأولى (التقييم) من العملية الانتقالية المكونة من ست مراحل، التي وضعت من أجل المركز.
  因此，该服务项目只完成了为中心制订的六阶段过渡进程中的第一阶段(评估)。
• وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في رسالة وردت من الإمارات العربية المتحدة تقدم معلومات إضافية عن ترتيباتها لرصد خط الخدمات البحرية المقترح إقامته نحو العراق من محطات أرضية.
  委员会同一次会议审议了阿拉伯联合酋长国的来信，其中提供关于通往伊拉克的拟议海上服务的陆基监测安排的补充资料。
• وعلاوة على ذلك، يقوم 11 موظفا من بعثات مختلفة بتيسير عمليات تسجيل الوصول والمغادرة في خط الخدمات المخصص للأفراد النظاميين، وينضاف هذا العدد إلى القوام المأذون به لخط الخدمات في مركز الخدمات الإقليمي.
  此外，来自不同特派团的11名干事正在协助处理军警人员服务项目的报到和离职程序；这超出了恩德培区域服务中心服务项目的核定人数。
• ومع ذلك زادت النفقات في خط الخدمات زيادة سريعة من 13 مليون دولار في عام 2004 إلى 22 مليون دولار في عام 2006، مع ورود تقارير من خُمس جميع البلدان التي تنفذ فيها برامج.
  但这个服务领域的支出增长迅速，从2004年的1 300万美元增长到2006年的2 200万美元，所有方案国中五分之一的国家做了相应的报告。
• (أ) حساب جميع التكاليف المدفوعة لقاء تقديم خدمات للصندوق الدولي للتنمية الزراعية من أجل تحديد مدى جدوى خط الخدمات هذا و (ب) أن يبين جميع تكاليف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في الجدول 2 من البيانات المالية.
  (a) 计算向国际农业发展基金（农发基金）提供服务的所有费用，以便确定这类服务方式的可行性；(b) 在财务报表附表2中公布农发基金的各种费用。
• واقترحت الوفود أن يتم عرض النتائج القطرية المبلغ عنها والمتعلقة بالصناديق الاستئمانية المواضيعية كجزء من نظام الإبلاغ للإطار التمويلي المتعدد السنوات لكي يتسنى توحيد النتائج التي يحققها خط الخدمات وتبسيط الإبلاغ والاتساق مع أهداف الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
  代表团提出，报告的有关专题信托基金的各国成果，应成为多年筹资框架报告制度的一部分，以确保巩固按服务范围取得的成果，并与多年筹资框架目标保持一致。
• ولكن الطريقة التي نظم بها البرنامج الإنمائي الإطار التمويلي المتعدد السنوات، لا سيما من حيث هيكل " خط الخدمات " ، تفسر جزئيا النهج القطاعي المفرط المتبع إزاء البرمجة الذي اتبعته المنظمة في أغلب الأحيان.
  但是，开发署围绕多年筹资框架组织的活动，特别是 " 服务热线 " 结构，在一定程度上造成方案规划过分强调开发署所经常采取的部门方法。
• ولكن الطريقة التي نظم بها البرنامج الإنمائي الإطار التمويلي المتعدد السنوات، لا سيما من حيث هيكل " خط الخدمات " تفسر جزئيا النهج القطاعي المفرط المتبع إزاء البرمجة الذي اتبعته المنظمة في معظم الأحيان.
  但是，开发署就多年筹资框架组织的活动，特别是 " 服务热线 " 结构，在一定程度上造成方案规划过分强调部门方法（开发署经常采取这种方法）。